Beispiele für die Verwendung von "Assez" im Französischen mit Übersetzung "ziemlich"

<>
La voiture est assez neuve. Das Auto ist ziemlich neu.
Cette maison est assez petite. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Je lui téléphone assez souvent. Ich rufe sie ziemlich oft an.
La maison est assez défraîchie. Das Haus ist ziemlich schäbig.
Tu sembles être assez malin. Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
C'est maintenant assez répandu. Es ist jetzt ziemlich verbreitet.
Il fait assez froid aujourd'hui. Heute ist es ziemlich kalt.
Vous êtes en fait assez borné. In der Tat sind Sie ziemlich begriffsstutzig.
C'est une assez bonne idée. Das ist eine ziemlich gute Idee.
Elle a posé une assez bonne question. Sie hat eine ziemlich gute Frage gestellt.
Mon collègue de travail est assez hautain. Mein Arbeitskollege ist ziemlich hochnäsig.
L'étranger parle assez bien le japonais. Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.
C'est une jeune fille assez maligne. Sie ist ein ziemlich cleveres Mädchen.
C'était assez facile pour trouver sa maison. Es war ziemlich leicht, sein Haus zu finden.
Les résultats de la négociation furent assez dérisoires. Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig.
L’aéroport est assez loin du centre-ville. Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.
L'équipe était assez nerveuse avant la partie. Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas. Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat. Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Cette machine à écrire a été assez souvent utilisée. Diese Schreibmaschine ist ziemlich oft benutzt worden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.