Beispiele für die Verwendung von "Cela" im Französischen mit Übersetzung "es"

<>
Quand cela vous convient-il ? Wann passt es euch?
Je ne peux comprendre cela. Ich kann es nicht verstehen.
Comment osez-vous dire cela ? Wie können Sie es wagen, so etwas zu sagen!
Cela présente trop de désavantages. Es hat zu viele Nachteile.
Cela fait-il très mal ? Tut es sehr weh?
Cela fait-il beaucoup mal ? Tut es sehr weh?
Cela nous infligera des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
Quand cela a été construit ? Wann wurde es gebaut?
Merci de faire cela rapidement. Bitte machen Sie es schnell.
Cela m'est très désagréable Es ist mir sehr ungenehm
Penses-tu que cela fonctionnera ? Denkst du, dass es funktionieren wird?
Quand cela commence-t-il ? Wann fängt es an?
Cela nous causera des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
Quand cela vous conviendrait-il ? Wann würde es Ihnen passen?
Cela nous fera subir des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
Tout cela a été en vain ! Es war alles umsonst!
Tu aurais dû garder cela secret. Du hättest es geheim halten sollen.
Combien de temps cela prend-il ? Wie lange dauert es?
Cela est vrai selon toute apparence. Allem Anschein nach ist es wahr.
Cela peut devenir un gros problème. Es kann ein großes Problem werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.