Beispiele für die Verwendung von "D'ici" im Französischen

<>
Sydney est loin d'ici. Sydney ist weit von hier.
À quelle distance d'ici est ton école ? Wie weit ist es bis zu deiner Schule?
C'est loin d'ici ? Ist es weit von hier?
Il y a deux miles d'ici à la gare. Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof.
Ne bouge pas d'ici. Beweg dich ja nicht weg von hier.
Quelle distance y a-t-il d'ici à chez vous ? Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause?
Tokyo est loin d'ici. Tokyo ist weit weg von hier.
Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ? Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof?
Je ne suis pas d'ici. Ich bin nicht von hier.
Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ? Wie lange dauert es zu Fuß von hier bis zu dir nachhause?
Ma maison est loin d'ici. Mein Haus ist weit von hier.
D'ici à la gare il y a une distance d'environ dix minutes. Von hier bis zum Bahnhof ist ein Weg von ungefähr zehn Minuten.
Combien coûterait un taxi d'ici ? Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?
Ton école est-elle éloignée d'ici ? Ist deine Schule weit von hier?
La tour peut être vue d'ici. Man kann den Turm von hier aus sehen.
Quand va partir le bus d'ici ? Wann geht der Bus von hier ab?
Est-ce encore très loin d'ici ? Ist das noch weit von hier?
Sa maison n'est pas loin d'ici. Ihr Haus ist nicht weit von hier.
On s'tire d'ici, les flics arrivent. Hauen wir ab von hier, die Bullen kommen.
La gare n'est pas loin d'ici. Der Bahnhof ist nicht weit von hier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.