Beispiele für die Verwendung von "De plus en plus" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle41 immer mehr11 zunehmend3 mehr und mehr2 andere Übersetzungen25
Il fera de plus en plus chaud. Es wird immer wärmer.
Elle devient de plus en plus jolie. Sie wird immer hübscher.
Elle devient de plus en plus belle. Sie wird immer schöner.
Il devenait de plus en plus angoissé. Ihm wurde bang und bänger.
Il devint de plus en plus célèbre. Er wurde immer berühmter.
Il fait de plus en plus froid. Es wird immer kälter.
Il fait de plus en plus chaud. Es wird immer wärmer.
Il fait de plus en plus sombre. Es wird immer dunkler.
Le vacarme devenait de plus en plus fort. Der Krach wird immer lauter.
Notre monde devient de plus en plus petit. Unsere Welt wird immer kleiner.
Notre ville devient de plus en plus grande. Unsere Stadt wird immer größer.
Le monde change de plus en plus rapidement. Die Welt verändert sich immer schneller.
Mes cheveux sont de plus en plus longs. Mein Haar wird immer länger.
La vie est de plus en plus chère. Das Leben wird immer teurer.
Son frère est de plus en plus grand. Sein Bruder ist immer noch größer.
Le ciel devenait de plus en plus sombre. Der Himmel wurde immer dunkler.
Ce sport est devenu de plus en plus populaire. Dieser Sport ist immer beliebter geworden.
Le jeu est devenu de plus en plus excitant. Das Spiel wurde immer aufregender.
Les gens sont de plus en plus irritables et brutaux. Die Leute werden immer gereizter und rabiater.
Jour après jour, il fait de plus en plus chaud. Es wird jeden Tag wärmer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.