Beispiele für die Verwendung von "New York" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle23 new york23
einblenden
Je lis le New York Times. Ich lese die New York Times.
Ma tante vit à New York. Meine Tante lebt in New York.
J'aimerais vivre à New York. Ich würde gerne in New York leben.
New York est une grande ville. New York ist eine große Stadt.
J'aimerais visiter New York un jour. Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen.
Pouvez-vous l'envoyer à New York ? Können Sie es nach New York schicken?
Est-ce que New York te plaît ? Wie gefällt dir New York?
Je me suis perdu à New York. Ich habe mich in New York verlaufen.
Il est allé à New York lundi. Er ist am Montag nach New York gefahren.
Quel temps fait-il à New York ? Wie ist das Wetter in New York?
J'irai à New York la semaine prochaine. Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
Elle sera à New York pendant deux semaines. Sie wird zwei Wochen in New York sein.
Il part pour New York la semaine prochaine. Er fährt nächste Woche nach New York ab.
J'aimerais un vol direct pour New York. Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York.
New York est la plus grande ville du monde. New York ist die größte Stadt der Welt.
La statue de la Liberté est située à New York. Die Freiheitsstatue befindet sich in New York.
New York est une des plus grandes villes du monde. New York ist eine der größten Städte der Welt.
En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ? Wenn wir gerade über das Reisen sprechen, hast du schon einmal New York besichtigt?
Il devrait être arrivé à New York à cette heure ci. Zum jetzigen Zeitpunkt wird er schon in New York angekommen sein.
Il est parti pour New York il y a une semaine. Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen