Beispiele für die Verwendung von "Noir" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle141 schwarz81 schwarze30 dunkel6 andere Übersetzungen24
Elle a très peur du noir. Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.
Un éclair éclaira le noir paysage nocturne. Ein Blitz erhellte die nachtschwarze Landschaft.
Nous avons un chien noir et blanc. Wir haben einen schwarzweißen Hund.
L'as-tu acheté au marché noir ? Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Les chats peuvent voir dans le noir. Katzen können im Dunkeln sehen.
Je préfère le café au thé noir. Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.
Il faisait noir comme dans un four. Es war zappenduster.
Les hiboux peuvent voir dans le noir. Eulen können im Dunkeln sehen.
Un chat peut voir dans le noir. Katzen können im Dunkeln sehen.
J'ai un chien noir et blanc. Ich habe einen schwarzweißen Hund.
La ville entière était dans le noir. Die ganze Stadt lag im Dunkeln.
Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Les enfants ont parfois peur dans le noir. Kinder haben manchmal Angst im Dunkeln.
Il a cherché quelque chose dans le noir. Er suchte etwas im Dunkeln.
Un tasse de thé noir, s'il te plait. Eine Tasse Schwarztee bitte.
J'avais peur de me perdre dans le noir. Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.
Un tasse de thé noir, s'il vous plait. Eine Tasse Schwarztee bitte.
Les chats ont la faculté de voir dans le noir. Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir. Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.
Elle était pleine de café chaud et noir comme l'ébène. Sie war voll von warmem, tiefschwarzem Kaffee.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.