Beispiele für die Verwendung von "Parfois" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle84 manchmal76 bisweilen5 andere Übersetzungen3
Je regarde parfois la télévision. Ich schaue manchmal fern.
Notre professeur parle parfois trop vite. Unser Lehrer spricht bisweilen zu schnell.
Parfois je me sens triste. Manchmal fühle ich mich traurig.
Parfois je ne fume que pour occuper mes mains. Bisweilen rauche ich nur, um meine Hände zu beschäftigen.
Parfois, je manque d'argent. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
Il est parfois difficile de se faire comprendre en public. Es ist bisweilen schwer, sich vor Publikum verständlich zu machen.
Il me rend visite parfois. Er besucht mich manchmal.
Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi. Am frühen Nachmittag fühle ich mich bisweilen recht schläfrig.
J'oublie parfois de respirer. Manchmal vergesse ich zu atmen.
Parfois, la chose la plus difficile et la chose la meilleure sont une même chose. Bisweilen ist das Schwierigste und das Beste ein und dasselbe.
Nous faisons parfois des erreurs. Wir machen manchmal Fehler.
Parfois je ne le comprends pas. Manchmal verstehe ich ihn nicht.
Parfois je le rencontre en boite. Ich treffe ihn manchmal in der Disko.
De beau raisin parfois pauvre vin Schöne Trauben geben manchmal schlechten Wein
Il vient parfois me rendre visite. Er kommt mich manchmal besuchen.
Je rêve parfois à ma mère. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Je rêve parfois de ma mère. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ? Lernen Sie manchmal in der Bibliothek?
Je le vois parfois au cercle. Ich sehe ihn manchmal im Club.
Il peut parfois être un garçon étrange. Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.