Beispiele für die Verwendung von "Prends" im Französischen mit Übersetzung "nehmen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Prends celui que tu veux. Nimm welche du willst.

Prends ta carte d'étudiant ! Nimm deinen Studentenausweis mit!

Ne le prends pas personnellement. Nimm es nicht persönlich.

Prends celle que tu veux. Nimm welche du willst.

Prends ce que tu veux. Nimm welche du willst.

Prends celui que tu préfères. Nimm den, den du lieber magst.

Alors je prends le poulet. Dann nehme ich Hühnchen.

Je prends alors le poulet. Dann nehme ich Hühnchen.

Prends le gâteau que tu veux. Nimm den Kuchen, den du willst.

Prends le médicament toutes les heures. Nimm das Medikament stündlich ein.

Prends les choses comme elles viennent. Nimm die Dinge, wie sie kommen.

Je prends Français l'année prochaine. Ich nehme nächstes Jahr Französisch.

Je prends cela comme un compliment. Ich nehme das als Kompliment.

Prends autant que tu as besoin. Nimm so viel mit wie du brauchst.

Je prends deux jours de congé. Ich nehme ein paar Tage Urlaub.

Prends ce médicament entre les repas. Nehmen Sie dieses Medikament zwischen den Mahlzeiten ein!

Je me prends quelques jours libres. Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Prends un livre et lis-le ! Nimm ein Buch und lies es!

Je prends des vacances cette semaine. Ich nehme diese Woche Urlaub.

Je prends mon livre avec moi. Ich nehme mein Buch mit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen