Beispiele für die Verwendung von "Regarde" im Französischen mit Übersetzung "sich schauen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Ne regarde pas par là. Schaue nicht dorthin.

Le monde entier nous regarde. Die ganze Welt schaut zu.

Regarde ! Le train est arrivé ! Schau! Der Zug ist angekommen!

Je regarde parfois la télévision. Ich schaue manchmal fern.

Non merci, je regarde juste. Nein danke, ich schaue nur.

Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!

Maintenant il regarde la télé. Jetzt schaut er fern.

Regarde ! Le train est là ! Schau! Der Zug ist da!

Regarde un peu dans le miroir. Schau einfach mal in den Spiegel.

Regarde le livre sur la table. Schau dir das Buch auf dem Tisch an.

Regarde l'image sur le mur. Schau auf das Bild an der Wand.

Regarde le garçon derrière la voiture. Schau dir den Jungen hinter dem Auto an.

Regarde le faîte de cet arbre. Schau auf die Spitze dieses Baumes.

Regarde ce qui se passe dehors. Schau mal, was sich draußen tut.

Ne regarde pas dans ma chambre. Schau nicht in mein Zimmer.

Regarde si le gaz est coupé. Schau nach, ob das Gas abgedreht ist.

Regarde, mon chéri, ça ne va pas ! Schau mal, mein Lieber, so geht das nicht!

Regarde toutes les ordures dans cette maison ! Schaue nach dem ganzen Abfall in diesem Haus!

Eh regarde, un singe à trois têtes ! Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

Regarde ! Nous venons de manquer le bus. Schau! Wir haben gerade den Bus verpasst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen