Beispiele für die Verwendung von "Ses" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2810 sein1965 ihr778 andere Übersetzungen67
einblenden
Il a pris ses distances avec la politique. Er hat von der Politik Abstand genommen.
Elle travailla de toutes ses forces et rattrapa le temps perdu. Sie arbeitete mit aller Kraft und kompensierte die verlorene Zeit.
L'homme brosse ses dents. Der Mann putzt sich die Zähne.
On apprend de ses erreurs. Aus Fehlern lernt man.
A chacun selon ses mérites Wie die Arbeit, so der Lohn
Elle va sur ses 35 ans. Sie nähert sich der 35.
Le roi a enlevé ses vêtements. Der König hat sich ausgezogen.
Elle écoutait ses CDs au hasard. Sie hörte CDs in zufälliger Reihenfolge.
Il est bête comme ses pieds. Er ist dumm wie Stulle.
Son visage perdit toutes ses couleurs. Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht.
Elle est plongée dans ses études. Sie ist ins Lernen vertieft.
Ils ont demandé ses expériences précédentes. Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen.
On revient toujours à ses premiers amours Alte Liebe rostet nicht
On reconnaît l'arbre à ses fruits An der Frucht erkennt man den Baum
Le bruit le distrayait de ses études. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
Le roi fut déchu de ses pouvoirs. Der König wurde entmachtet.
Elle exprima ses remerciements pour le cadeau. Sie bedankte sich für das Geschenk.
Ses cheveux lui tombent sur les épaules. Sie hat schulterlange Haare.
Le corps expéditionnaire épuisa bientôt ses provisions. Der Expeditionsgruppe ging bald der Proviant aus.
Il nous fit ses adieux et partit. Er nahm Abschied von uns und ging fort.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen