Beispiele für die Verwendung von "Ses" im Französischen mit Übersetzung "sein"

<>
einblenden
On doit tenir ses promesses. Man muss seine Versprechen halten.
Ses yeux trahissaient sa peur. Seine Augen verrieten seine Furcht.
Ses mots furent les suivants : Seine Worte waren die folgenden:
Nous devons exécuter ses ordres. Wir müssen seine Anordnungen ausführen.
Ses mots m'ont offensé. Seine Worte haben mich verletzt.
Je lisais tous ses romans. Ich las alle seine Romane.
Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.
Le responsable vanta ses mérites. Der Manager lobte seine Verdienste.
Ses yeux l'ont trahi. Seine Augen haben ihn getäuscht.
Tom a perdu ses lunettes. Tom hat seine Brille verloren.
Ses tripatouillages sont enfin dévoilés. Seine schmutzigen Geschäfte sind endlich aufgeflogen.
Son succès réjouissait ses parents. Sein Erfolg erfreute seine Eltern.
Ses cheveux sont devenus blancs. Seine Haare sind weiß geworden.
Ses blessures sont toutes superficielles. Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.
Ses romans se vendaient bien. Seine Romane verkauften sich gut.
Ses paroles m'ont gêné. Seine Worte haben mich verlegen gemacht.
Ils lui pardonnèrent ses crimes. Sie vergaben ihm seine Verbrechen.
Il montre ses vraies intentions. Er zeigte seine wahren Absichten.
Ses livres sont presque inutiles. Seine Bücher sind beinahe unnütz.
Berlin salue ses nouveaux habitants. Berlin grüßt seine Neubürger.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen