Beispiele für die Verwendung von "Sommes" im Französischen

<>
Nous sommes hors de danger. Wir sind ausser Gefahr.
Nous sommes prêts à partir. Wir sind fertig zum Losfahren.
Nous sommes de même farine. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Nous sommes de votre avis. Wir sind Ihrer Meinung.
Nous sommes de vieux amis. Wir sind alte Freunde.
Nous sommes justement très occupés. Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Nous sommes tous le prochain. Jeder ist sich selbst der Nächste.
Nous sommes de bons amis. Wir sind gute Freunde.
Nous sommes dans le pétrin. Wir sind in Schwierigkeiten.
Lui et moi sommes cousins. Er und ich sind Cousins.
Nous sommes frère et sœur. Wir sind Bruder und Schwester.
Nous sommes tous nés mortels. Wir sind alle zum Sterben geboren.
Nous sommes le trois octobre. Heute ist der dritte Oktober.
Nous sommes contre la guerre. Wir sind gegen den Krieg.
Nous sommes frères et soeurs. Wir sind Geschwister.
Nous sommes frère et soeur. Wir sind Geschwister.
Nous sommes huit en tout. Wir sind insgesamt acht.
Toi et moi sommes cousins. Du und ich, wir sind Cousinen.
Nous ne sommes pas des Américains. Wir sind keine Amerikaner.
Nous sommes mariés depuis trois ans. Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.