Beispiele für die Verwendung von "Sortir" im Französischen mit Übersetzung "ausgehen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Elle veut sortir avec lui. Sie will mit ihm ausgehen.

Je voudrais sortir avec elle. Ich würde gerne mit ihr ausgehen.

Je préférerais ne pas sortir aujourd'hui. Ich würde heute lieber nicht ausgehen.

Il a envie de sortir avec elle. Er würde gerne mit ihr ausgehen.

"Tu ne peux pas sortir maintenant." "Pourquoi cela ?" "Du darfst jetzt nicht ausgehen." "Wieso?"

Je lui ai demandé de sortir avec moi. Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte.

Je ne veux pas sortir cet après-midi. Ich will heute Abend nicht ausgehen.

Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures. Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen.

Mes parents ne me laissaient pas sortir avec les garçons. Meine Eltern lassen mich nicht mit Jungen ausgehen.

Je ne peux pas sortir parce que j'ai des devoirs. Ich kann nicht ausgehen, da ich Hausaufgaben habe.

Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie. Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.

Veux-tu sortir ou rester à la maison ? Les deux me vont. Willst du ausgehen oder zu Hause bleiben? Mir ist beides recht.

J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui. Ich würde heute lieber ausgehen als zu Hause zu bleiben.

J'ai changé d'avis pour sortir et je suis resté à la maison. Ich habe meine Meinung geändert und bin doch nicht ausgegangen, sondern lieber zu Hause geblieben.

N'es-tu pas sortie ? Bist du nicht ausgegangen?

N'êtes-vous pas sorties ? Seid ihr nicht ausgegangen?

N'es-tu pas sorti ? Bist du nicht ausgegangen?

N'êtes-vous pas sorti ? Seid ihr nicht ausgegangen?

N'êtes-vous pas sortis ? Seid ihr nicht ausgegangen?

Es-tu sorti la nuit dernière ? Bist du letzte Nacht ausgegangen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen