Beispiele für die Verwendung von "Veuillez" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle776 wollen640 besitzen2 brauchen2 andere Übersetzungen132
Veuillez m'informer par courriel. Bitte geben Sie mir per Mail Bescheid.
Veuillez lire entre les lignes. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Veuillez m'excuser une minute. Entschuldige mich bitte eine Minute.
Veuillez vous adresser au président ! Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden!
Veuillez lui dire d'attendre. Sagen Sie ihm bitte, dass er warten soll.
Veuillez me couper les cheveux. Bitte schneiden Sie mir die Haare.
Veuillez sourire à la caméra. Bitte lächeln Sie in die Kamera.
Veuillez me contacter par courriel. Bitte kontaktieren Sie mich per Mail.
Veuillez tous regarder le tableau. Schaut bitte alle auf die Tafel.
Veuillez excuser mon arrivée tardive. Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
Veuillez frapper avant d'entrer. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Veuillez faire retirer ces marchandises Bitte sorgen Sie dafür, dass die Waren abgeholt werden
Veuillez revenir dans deux semaines. Kommen Sie bitte in zwei Wochen wieder.
Veuillez m'apporter le journal. Bringen Sie mir bitte die Zeitung.
Veuillez attendre pendant cinq minutes. Bitte warten Sie fünf Minuten.
Veuillez seulement légèrement dégrader mes cheveux. Stufen Sie mein Haar bitte nur leicht durch.
Veuillez ne pas ouvrir cette porte. Bitte diese Tür nicht öffnen.
Veuillez venir le chercher aujourd'hui. Bitte holen Sie es heute ab.
Veuillez ne pas oublier mon nom ! Vergessen Sie bitte meinen Namen nicht!
Veuillez m'excuser, je dois partir. Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.