Beispiele für die Verwendung von "absolument" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 absolut8 unbedingt8 gar4 rein1 andere Übersetzungen27

einblenden

Lisa ne dit absolument rien. Betty sagte kein einziges Wort.

Ça n'a absolument aucun sens. Das hat überhaupt keinen Sinn.

"Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas." "Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht."

Elle n'a absolument aucun ennemi. Sie hat überhaupt keine Feinde.

Je n'ai absolument pas peur. Ich habe überhaupt keine Angst.

Il n'a absolument aucun humour. Er hat überhaupt keinen Humor.

Je déteste absolument l'écriture formelle ! Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

Je ne la connais absolument pas. Ich kenne sie überhaupt nicht.

Il n'est absolument pas paresseux. Er ist keineswegs faul.

Je ne suis absolument pas surpris. Ich bin überhaupt nicht überrascht.

Je n'ai absolument rien étudié. Ich habe kein bisschen gelernt.

Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur. Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz.

Je ne connaissais absolument pas cette femme. Ich kannte die Frau überhaupt nicht.

Il n'y eut absolument aucune tempête. Es gab überhaupt keinen Sturm.

Je ne veux absolument pas le rencontrer. Ich will ihn auf keinen Fall treffen.

Il ne sait absolument rien de ce livre. Er weiß überhaupt nichts über dieses Buch.

Ses menaces ne me font absolument pas peur. Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst.

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

Je ne pense absolument pas que tu t'égares. Ich denke überhaupt nicht, dass du dich irrst.

Tu ne dois absolument rien manger pendant quelques jours. Du darfst einige Tage lang überhaupt nichts essen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen