Beispiele für die Verwendung von "affaire" im Französischen mit Übersetzung "angelegenheit"

<>
C'était une étrange affaire. Es war eine seltsame Angelegenheit.
La vie est affaire compliquée. Das Leben ist eine kompolizierte Angelegenheit.
C'est une sale affaire. Es ist eine schmutzige Angelegenheit.
Comment voyez-vous cette affaire ? Wie seht ihr diese Angelegenheit?
Ce fut une effroyable affaire. Es war eine fürchterliche Angelegenheit.
Comment vois-tu cette affaire ? Wie siehst du diese Angelegenheit?
C'est une affaire vraiment grave. Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit.
La vie est une affaire compliquée. Das Leben ist eine kompolizierte Angelegenheit.
Ce n'est pas mon affaire. Das ist nicht meine Angelegenheit.
Se marier est une affaire sérieuse. Heiraten ist eine ernste Angelegenheit.
Cette affaire trouvera une issue favorable. Diese Angelegenheit wird einen guten Abschluss finden.
C'est mon affaire à moi. Das ist meine eigene Angelegenheit.
Elle l'a conseillé en cette affaire. Sie hat ihn in dieser Angelegenheit beraten.
C'est pour lui une affaire très importante. Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit.
S'investir dans le carnaval est affaire sérieuse. Sich im Karneval zu engagieren, ist eine ernste Angelegenheit.
Nous devons considérer cette affaire dans son intégralité. Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes betrachten.
Je me suis entretenu de cette affaire avec lui. Ich habe mit ihm über diese Angelegenheit geredet.
Il s'agit d'une affaire tout à fait privée. Das ist eine ganz private Angelegenheit.
Il me serait agréable de m'entretenir seule de cette affaire avec vous. Es wäre mir lieb, über diese Angelegenheit mit Ihnen allein zu sprechen.
Il me serait agréable de m'entretenir seul de cette affaire avec vous. Es wäre mir lieb, über diese Angelegenheit mit Ihnen allein zu sprechen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.