Beispiele für die Verwendung von "aide" im Französischen mit Übersetzung "hilfe"

<>
einblenden
Merci beaucoup pour ton aide. Vielen Dank für deine Hilfe.
Je compte sur ton aide. Ich zähle auf deine Hilfe.
Nous comptons sur ton aide. Wir zählen auf deine Hilfe.
J'apprécie beaucoup votre aide. Ich schätze eure Hilfe sehr.
Il proposa spontanément son aide. Er bot spontan seine Hilfe an.
Merci beaucoup pour votre aide. Vielen Dank für eure Hilfe.
J'aurai besoin de votre aide. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
Nous avons besoin de son aide. Wir brauchen seine Hilfe.
J'ai besoin de votre aide. Ich brauche Ihre Hilfe.
Sans ton aide j'aurais échoué. Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.
J'ai besoin de son aide. Ich brauche seine Hilfe.
Nous avons besoin de votre aide. Wir brauchen Ihre Hilfe.
Je lui ai demandé son aide. Ich habe sie um ihre Hilfe gebeten.
As-tu besoin de notre aide ? Brauchst du unsere Hilfe?
Elle a besoin de notre aide. Sie braucht unsere Hilfe.
Sans son aide j'aurais échoué. Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.
Sans ton aide, il aurait échoué. Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert.
J'y arriverai sans son aide. Ich schaffe es schon ohne seine Hilfe.
J'ai besoin de ton aide. Ich brauche deine Hilfe.
"Merci pour ton aide." "De rien." "Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen