Beispiele für die Verwendung von "aller à la maison" im Französischen

<>
Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison. Da es jetzt nicht mehr regnet, können wir nach Hause gehen.
Je veux aller à la maison. Ich möchte heimgehen.
Tom ne veut pas aller à la maison. Tom will nicht nach Hause gehen.
Si possible, j'aimerais aller à la maison maintenant. Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.
Je voudrais aller à la maison maintenant. Ich würde jetzt gerne nach Hause gehen.
Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante ! Klicken Sie auf das Bild, um zur nächsten Seite zu gelangen!
Rester à la maison est ennuyeux. Zuhause bleiben ist langweilig.
Je dois d'abord aller à la loge. Ich muss erst noch zur Garderobe gehen.
Elle ne parle pas japonais à la maison. Sie spricht nicht japanisch zuhause.
Il aime aller à la plage de temps en temps. Er geht gerne ab und zu an den Strand.
C'est bon d'être à la maison. Es ist schön, zu Hause zu sein.
Il voulait aller à la mer. Er wollte ans Meer fahren.
Je suis à la maison. Ich bin zu Hause.
Il devra aller à la gare. Er wird zum Bahnhof gehen müssen.
Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ? Du warst gestern zu Hause, oder?
Il fait encore trop froid pour aller à la mer. Es ist noch zu kalt, um ans Meer zu fahren.
Elle lut la lettre à la maison. Sie liest zuhause den Brief.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ? Könnten Sie mir den Weg zum Tokyo Tower zeigen?
Papa n'est pas à la maison. Papa ist nicht zu Hause.
Comme je n'ai pas de machine à laver chez moi, je dois aller à la laverie pour nettoyer mes vêtements. Da ich keine Waschmaschine zu Hause habe, muss ich zum Waschen meiner Kleidung in den Waschsalon gehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.