Beispiele für die Verwendung von "appartiens" im Französischen mit Übersetzung "gehören"

<>
Übersetzungen: alle34 gehören33 obliegen1
einblenden
Tu appartiens à la génération suivante. Du gehörst zur nachfolgenden Generation.
À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?
Cela appartient à mon frère. Das gehört meinem Bruder.
À qui appartient ce terrain ? Wem gehört dieses Land?
Ça appartient à mon frère. Es gehört meinem Bruder.
À qui appartient cette valise ? Wem gehört dieser Koffer?
À qui appartient cette voiture ? Wem gehört dieses Auto?
À qui appartient le livre ? Wem gehört das Buch?
À qui appartient le fusil ? Wem gehört das Gewehr?
À qui appartient cette maison ? Wem gehört dieses Haus?
À qui appartient ce livre ? Wem gehört das Buch?
À qui appartient cette terre ? Wem gehört dieses Land?
Ces pays appartenaient à la France. Diese Länder gehörten zu Frankreich.
L'Islande appartenait autrefois au Danemark. Früher gehörte Island zu Dänemark.
Vous appartenez à la génération suivante. Ihr gehört zur nachfolgenden Generation.
L'Islande a appartenu au Danemark. Island gehörte früher zu Dänemark.
Cette maison appartient à Monsieur Yamada. Dieses Haus gehört Herrn Yamada.
Cette bicyclette appartient à mon frère. Dieses Velo gehört meinem Bruder.
Ce CD appartient à mon fils. Diese CD gehört meinem Sohn.
À qui appartient la nourriture ici ? Wem gehört das Essen hier?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen