Usage examples of "appeler un chat un chat" in French with translation to German

<>
Ma fille a de la fièvre. Dois-je appeler un médecin ? Meine Tochter hat Fieber. Soll ich einen Arzt rufen?
Un chat apparut de derrière le rideau. Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.
Tu as l'air si pâle. Dois-je appeler un médecin ? Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen?
Je voudrais avoir un chat. Ich hätte gern eine Katze.
Il n'aurait pas dû appeler un taxi. Er hätte kein Taxi rufen müssen.
Y a-t-il un chat sous la table ? Ist eine Katze unter dem Tisch?
Tu ferais mieux de faire appeler un médecin. Du solltest besser einen Arzt rufen lassen.
Un chat a deux oreilles. Ein Katze hat zwei Ohren.
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien. Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.
Il y a un chat sous la table. Unter dem Tisch ist eine Katze.
J'ignorais que tu avais un chat. Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast.
Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats. Wir haben eine Katze. Wir mögen alle Katzen.
Il a un chat et deux chiens. Er hat eine Katze und zwei Hunde.
J'ai vu un chat courir après un chien. Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.
Pour un chat, le point de vue d'une souris n'est pas important. Für eine Katze ist der Standpunkt einer Maus nicht wichtig.
Il y a un chat dans ma maison. Es gibt eine Katze in meinem Haus.
Il n'y a pas un chat. Es ist keine Menschenseele da.
Regarde, il y a un chat dans la cuisine. Guck, da ist eine Katze in der Küche.
Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat surgit hors des buissons. Gerade als ich dachte, dass es im Gebüsch raschelt, kam eine Katze herausgesprungen.
Je ne savais pas que tu avais un chat. Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download