Beispiele für die Verwendung von "arriva" im Französischen

<>
einblenden
Notre train arriva à temps. Unser Zug kam rechtzeitig an.
C'est là que l'accident arriva. Dort ist der Unfall passiert.
Lorsque Marc arriva, je dormais. Als Markus ankam, schlief ich.
L'enfant arriva en courant. Der Junge kam angerannt.
Le train arriva à l'heure. Der Zug kam pünktlich an.
Au coin arriva un gros camion. Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.
L'avion arriva à l'heure. Das Flugzeug kam pünktlich an.
Il arriva avec 30 minutes de retard. Er kam mit 30 Minuten Verspätung.
Le bus arriva dix minutes trop tard. Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
Peu après l'accident, la police arriva. Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Le bus arriva avec dix minutes de retard. Der Bus kam zehn Minuten zu spät.
Elle arriva trop tard à cause d'un embouteillage. Sie kam wegen eines Verkehrsstaus zu spät.
Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel. Sie kam spät nachts im Hotel an.
Il arriva à Tokyo à l'âge de trois ans. Er kam nach Tōkyō, als er drei war.
La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu. Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Il arrive à Paris demain. Er kommt morgen in Paris an.
Appelle-moi quand tu arrives. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Voyons voir ce qui arrive. Mal sehen, was passiert.
Je t'informerai si elle arrive. Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
On ne va jamais y arriver. Wir werden es nie schaffen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen