Beispiele für die Verwendung von "assis" im Französischen mit Übersetzung "setzen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle152 sich sitzen44 sitzen44 sich setzen17 setzen8 sich hinsetzen4 andere Übersetzungen35

Il s'est assis à côté de moi. Er setzte sich neben mich.

Je me suis assis à côté de lui. Ich setzte mich neben ihn.

Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Weil mir etwas schwindlig war, setzte ich mich einen Moment hin.

Nous nous asseyons à la table. Wir setzen uns an den Tische.

Nous ferions mieux de nous asseoir ici. Wir sollten uns besser hierhin setzen.

Je me suis assise à côté de lui. Ich setzte mich neben ihn.

Je me suis assise entre Tom et John. Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.

Elle s'est assise à côté de moi à l'église. Sie hat sich in der Kirche neben mich gesetzt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen