Beispiele für die Verwendung von "attendre trop tard" im Französischen
J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.
Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.
En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.
Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.
Mon père est arrivé trop tard au travail ce matin, à cause d'une file.
Mein Vater kam heute morgen wegen eines Staus zu spät zur Arbeit.
Il regarda sa montre de gousset et réalisa soudain qu'il était trop tard.
Er schaute auf seine Taschenuhr und wusste plötzlich, es war zu spät.
Les loirs se réveillent trop tard de sept mois.
Siebenschläfer verschlafen sieben Monate des Jahres.
Lorsqu'elle lui ouvrit son cœur, c'était déjà trop tard.
Als sie ihm ihr Herz öffnete, war es schon zu spät.
Il est irrité parce qu'elle vient toujours trop tard.
Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt.
Il est agacé parce qu'elle vient toujours trop tard.
Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt.
Tu arrives trop tard. La rencontre est terminée depuis trente minutes.
Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
Dis-lui que tu l'aimes avant qu'il ne soit trop tard.
Sag ihm, dass du ihn liebst, bevor es zu spät ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung