Beispiele für die Verwendung von "attraper froid" im Französischen
Elle enfila un pull-over pour ne pas attraper froid.
Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
Je voulus attraper l'oiseau mais ce me fut trop difficile.
Ich wollte den Vogel fangen, aber es war zu schwer für mich.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.
Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.
Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train.
Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper.
Sophie war so hungrig, dass sie alles aufaß, was sie in die Finger bekam.
Ils ont démarré tôt pour attraper le premier train.
Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.
Ni chaleur ni froid ne durent, passé l'équinoxe.
Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.
Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.
Je me réjouis d'entendre que vous ne vous êtes pas enrhumés en dépit du froid.
Es freut mich zu hören, dass ihr euch trotz der Kälte nicht erkältet habt.
L'art de la vie ne consiste pas à attraper le bon train, mais plutôt à descendre à la bonne gare.
Die hohe Kunst des Lebens besteht nicht darin, den richtigen Zug zu erreichen, sondern an der richtigen Station auszusteigen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung