Beispiele für die Verwendung von "aussi bien" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 andere Übersetzungen35

einblenden

Tu peux tout aussi bien abandonner. Du kannst genauso gut aufgeben.

Tu peux tout aussi bien renoncer. Du kannst genauso gut aufgeben.

Il parle espagnol aussi bien que français. Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.

Il parle aussi bien thai qu'anglais. Er spricht genauso gut Thai wie Englisch.

Tony parle anglais aussi bien que toi. Tony spricht genauso gut Englisch wie du.

Ils le soutinrent, aussi bien matériellement que spirituellement. Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.

Tom peut skier aussi bien que son frère. Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.

Ils le soutinrent, aussi bien matériellement que mentalement. Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.

Il peut cuisiner aussi bien que sa femme. Er kocht genauso gut wie seine Frau.

Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais. Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.

J'ignorais que tu pouvais aussi bien cuisiner. Ich wusste nicht, dass du so gut kochen kannst.

Son père aussi bien que sa mère sont mort. Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.

Tu pourrais tout aussi bien rester où tu es. Du kannst genauso gut bleiben wo du bist.

Cette voiture ne roule plus aussi bien qu'avant. Dieses Auto fährt nicht mehr so gut wie früher.

J'aimerais jouer du piano aussi bien que Susie. Ich wünschte, ich könnte so gut Klavier spielen, wie Susi.

Je ne parle l'anglais aussi bien que lui. Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.

Le mien n'est pas aussi bien que le tien. Meins ist nicht so gut wie deins.

Les femmes ne conduisent pas aussi bien que les hommes. Frauen fahren nicht so gut wie Männer.

Les hommes ne conduisent pas aussi bien que les femmes. Männer fahren nicht so gut wie Frauen.

Si seulement je pouvais parler anglais aussi bien que toi ! Wenn ich bloß so gut wie du Englisch sprechen könnte!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen