Beispiele für die Verwendung von "autour des" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 um48 andere Übersetzungen1

Cette vigne grimpe autour des arbres. Dieser Wein rankt sich um die Bäume.

J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames. Ich habe einen seltsamen Mann mit schwarzer Brille um die Damentoiletten streichen sehen.

Je regardai autour de moi. Ich schaute mich um.

Elle voyage autour du monde. Sie reist um die Welt.

Nous dansions autour du feu. Wir tanzten um das Feuer herum.

Nous courûmes autour du parc. Wir liefen um den Park herum.

Nous courions autour du parc. Wir liefen um den Park.

Nous dansâmes autour du feu. Wir tanzten um das Feuer herum.

Je voudrais voyager autour du monde. Ich möchte um die Welt reisen.

J'aimerais voguer autour du monde. Ich möchte um die Welt segeln.

Nous étions assis autour du feu. Wir saßen um das Feuer.

Nous sommes allés autour du lac. Wir gingen um den See.

J'aimerais naviguer autour du monde. Ich möchte um die Welt segeln.

Nous marchâmes tout autour du lac. Wir wanderten rings um den See.

Leur conversation tournait autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.

La Lune tourne autour de la Terre. Der Mond dreht sich um die Erde.

Leurs conversations tournaient autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.

Il rassembla ses enfants autour de lui. Er scharte seine Kinder um sich.

J'aimerais pouvoir voyager autour du monde. Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.

Le monde ne tourne pas autour de toi. Die Welt dreht sich nicht um dich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen