Beispiele für die Verwendung von "autres" im Französischen
Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.
Die Autos sind dort nacheinander angekommen.
Après le déjeuner nous avons deux autres classes.
Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Stunden Unterricht.
Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres !
Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!
Vous autres, mathématiciens, n'êtes qu'une bande de pervers !
Ihr Mathematiker seid doch ein Trupp Perverser!
Nous devons essayer de nous comprendre les uns les autres.
Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen.
Les hommes et les femmes ont besoin les uns des autres.
Männer und Frauen brauchen einander gegenseitig.
De la mesure dont nous mesurons les autres, nous serons mesurés
Mit dem Maße, mit welchem wir messen, werden wir gemessen werden
Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.
Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.
Je voudrais que vous mettiez de coté les magazines, brochures et autres.
Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen.
Ils dirent qu'ils ne se combattraient pas les uns les autres.
Sie sagten, sie würden nicht miteinander kämpfen.
Je veux vivre dans un monde où les gens s'aiment les uns les autres.
Ich will in einer Welt leben, in der sich die Leute gegenseitig lieben.
Ils sont si semblables que je ne peux jamais les distinguer les uns des autres.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann.
Ne te laisse pas intimider par son titre universitaire, elle n'est pas plus maligne que les autres !
Lass dich von ihrem akademischen Titel nicht einschüchtern, sie kocht auch nur mit Wasser!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung