Beispiele für die Verwendung von "belle saison" im Französischen

<>
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Il a enregistré une victoire en course automobile constamment assurée, la dixième de la saison. Er fuhr beim Autorennen einen stets ungefährdeten Sieg ein, den zehnten der Saison.
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami. Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
Quelle est ta saison préférée ? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Une belle femme était assise une rangée devant moi. Eine Reihe vor mir saß eine schöne Frau.
Les fraises sont les fruits de saison en ce moment. Er ist gerade Erdbeerzeit.
Cette serrure est belle. Dieses Schloss ist schön.
Il fait chaud pour la saison. Es ist warm für diese Jahreszeit.
Cette femme est belle. Diese Frau ist schön.
J'écrivis à tous et m'enquis de leur santé lors de la saison chaude. Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.
Comme tu es belle ! Wie schön du bist!
C'est la saison des fraises en ce moment. Es ist gerade Erdbeersaison.
Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche. Sie nutzt lieber ihre Ehelosigkeit aus, als sich ein schönes, weißes Kleid zu kaufen.
La saison de la chasse est ouverte. Die Jagdsaison ist eröffnet.
Tu as belle allure dans ces vêtements. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
L’hiver est ma saison préférée. Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
Quelle belle ville ! Was für eine schöne Stadt!
C'est la saison des fraises. Er ist gerade Erdbeerzeit.
Je suis plus belle que vous. Ich bin schöner als ihr.
L'hiver est la saison la plus froide de l'année. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.