Exemplos de uso de "boîte" em francês

<>
mostrar
La boîte est presque vide. Die Schachtel ist fast leer.
Il regarda dans la boîte. Er schaut in die Dose.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Einige der Äpfel in der Schachtel waren schlecht.
J'ai trouvé la boîte vide. Ich habe die leere Dose gefunden.
Il trouva la boîte sous la table. Er fand die Schachtel unter dem Tisch.
Il posa la boîte sur la table. Er stellte die Dose auf den Tisch.
J'ai besoin d'une boîte de cette taille. Ich brauche eine Schachtel von dieser Größe.
Elle laissa la boîte sur la table. Sie ließ die Dose auf dem Tisch.
Dans cette boîte, il y a beaucoup d'œufs. In der Schachtel sind viele Eier.
La boîte qu'il trouva était vide. Die Dose, die er fand, war leer.
Si la boîte reste constamment ouverte, les aliments vont se gâter. Wenn die Schachtel dauernd offen bleibt, verderben die Lebensmittel.
J'ouvris la boîte, mais elle était vide. Ich öffnete die Dose, aber sie war leer.
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans l'endommager. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
Il y a six pommes dans la boîte. In der Dose sind sechs Äpfel.
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.
Mon fils a pris un bonbon dans la boîte. Mein Sohn hat ein Bonbon aus der Dose genommen.
Vite, passe-moi une boîte avec un couvercle à vis hermétique ! Schnell, reich mir eine Dose mit luftdichtem Schraubdeckel!
Ces boîtes sont de la même taille. Diese Schachteln sind gleich groß.
Dans les petites boîtes sont les bons onguents Kleine Büchsen, gute Salben
Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite. Sie war so neugierig, dass sie die Schachtel geöffnet hat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS