Beispiele für die Verwendung von "boule à thé" im Französischen

<>
Elle fit l'acquisition d'un service à thé. Sie kaufte ein Teeservice.
Elle acheta un service à thé. Sie kaufte ein Teeservice.
Elle a fait l'acquisition d'un service à thé. Sie hat ein Teeservice gekauft.
Il ébrécha le bord de la tasse à thé. Er beschädigte den Rand der Teeschale.
Elle a acheté un service à thé. Sie hat ein Teeservice gekauft.
Ma mise à la retraite a été l'occasion de me consacrer à la cérémonie du thé. Ich nahm meine Pensionierung zum Anlass, mich der Teezeremonie zu widmen.
Je veux une autre tasse de thé. Ich will noch eine Tasse Tee.
Nous prenons notre thé avec du sucre. Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.
Désirez-vous une tasse de thé ? Möchtest du eine Tasse Tee?
Aimes-tu du thé ou du café ? Magst du Tee oder Kaffee?
Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé. Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.
Je n'aime ni le thé, ni le café. Ich mag weder Tee noch Kaffee.
Elle m'apporta une tasse de thé. Sie brachte mir eine Tasse Tee.
Nous mettons du sucre dans notre thé. Wir machen Zucker in unseren Tee.
Vous avez le choix entre du thé noir, du café ou du lait. Sie haben die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee oder Milch.
Le thé est trop fort. Verse encore un peu d'eau dedans. Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.
Laisse le thé infuser pendant dix minutes. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Buvez un peu de thé. Trinken Sie ein bisschen Tee.
Thé sans glace. Tee ohne Eis.
Prenons le thé à trois heures. Lass uns Tee trinken um drei Uhr.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.