Beispiele für die Verwendung von "but" im Französischen

<>
einblenden
Il but de la bière. Er trank Bier.
Ils ont atteint leur but. Sie haben ihr Ziel erreicht.
Le but était hors-jeu. Das Tor war Abseits.
Dans quel but êtes-vous ici ? Zu welchem Zweck sind Sie hier?
Elle but une tasse de lait. Sie trank eine Tasse Milch.
Il atteignit enfin son but. Schließlich erreichte er sein Ziel.
L'attaquant marqua un but. Der Stürmer schoss ein Tor.
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Il but directement à la bouteille. Er trank direkt aus der Flasche.
Nous atteignîmes enfin notre but. Schließlich erreichten wir unser Ziel.
Qui marquera le premier but ce soir ? Wer macht heute Abend das erste Tor?
Une langue n'est pas un but pour l'homme mais un moyen. Sprache ist für den Menschen nicht Zweck, sondern Mittel.
Elle but directement à la bouteille. Sie trank direkt aus der Flasche.
Son but est de devenir enseignant. Sein Ziel ist es, Lehrer zu werden.
La foule exultait lorsqu'il marqua un but. Die Menge jubelte, als er ein Tor schoss.
Greta but la bière d'un seul trait. Greta trank das Bier in einem Zug aus.
Mon but est de devenir médecin. Mein Ziel ist, Arzt zu werden.
Tel paye l'écot qui jamais n'en but Mancher bezahlt eine Zeche, der nie getrunken hat
Cette fois, Paris est mon but. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
Pour rester éveillé, Tom but quelques tasses de café. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen