Beispiele für die Verwendung von "buvons" im Französischen

<>
Buvons à notre charmante hôtesse ! Trinken wir auf unsere reizende Gastgeberin!
Pendant la pause, buvons un café. Während der Pause, lasst uns einen Kaffee trinken.
Buvons à la santé de nos amis ! Lasst uns auf die Gesundheit unserer Freunde trinken!
Nous buvons notre thé avec du sucre. Wir trinken unseren Tee mit Zucker.
Il but de la bière. Er trank Bier.
Bois moins et dors davantage. Trink weniger und schlaf mehr.
Il boit comme un trou. Er säuft wie ein Loch.
Tu n'es pas encore assez grand pour boire une bouteille de vin à toi tout seul, tu dois d'abord pousser et devenir plus grand. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Il a un peu bu. Er hat ein bisschen getrunken.
Bois un peu de thé. Trink ein bisschen Tee.
Son mari boit vraiment comme un trou. Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.
Il a beaucoup bu hier. Er hat gestern viel getrunken.
Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher. Trink kein Bier, bevor du schlafen gehst.
Je boirais volontiers quelque chose. Ich hätte gern etwas zu trinken.
Boit une tasse de lait. Ça te fera du bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
Vous voulez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?
Bois donc du café. Je trouve qu'il a très bon goût. Trink doch etwas Kaffee. Er schmeckt sehr gut, finde ich.
Je veux boire quelque chose. Ich will etwas zu trinken.
Bois donc un peu de café. Il a très bon goût, je trouve. Trink doch etwas Kaffee. Er schmeckt sehr gut, finde ich.
Attendre et boire du thé. Abwarten und Tee trinken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.