Exemples d'utilisation de "chèque de banque" en français

<>
Prendrez-vous un chèque de retrait ? Nehmen Sie einen Barscheck?
Je suis employée de banque. Ich bin Bankangestellte.
Est incluse une copie du reçu du transfert de banque. Eine Kopie der Überweisungsbestätigung liegt bei.
Son père est employé de banque. Sein Vater ist ein Bankangestellter.
Quels sont les frais de banque? Wie hoch sind die Bankgebühren?
Mon père travaille pour une banque. Mein Vater arbeitet für eine Bank.
Je paierai par chèque. Ich werde mit Scheck zahlen.
Nous avons pris notre voiture en location-vente. Elle appartient en réalité encore à la banque. Wir haben unser Auto geleast. Es gehört im Grunde noch der Bank.
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. Ich würde gerne einen Reisescheck einlösen.
Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque. Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Können Sie mir diesen Scheck einlösen?
La banque lui prêta 500 dollars. Die Bank lieh ihm 500 Dollar.
Tom ne connaît pas la différence entre un chèque et un Tchèque. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Scheck und einem Tschechen.
De quelle heure à quelle heure la banque est-elle ouverte ? Von wann bis wann hat die Bank geöffnet?
Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ? Kann ich den Betrag mit einem Reisescheck bezahlen?
Comme les investisseurs ont retiré précipitamment leur argent, la banque s'est retrouvée en situation encore plus critique. Als die Anleger ihr Geld fluchtartig abzogen, ist die Bank nur noch stärker in Schieflage geraten.
Puis-je payer le livre par chèque ? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
Je travaille dans une banque. Ich arbeite bei einer Bank.
Il signa le chèque. Er unterschrieb den Scheck.
Il est interprète dans une banque internationale. Er ist Dolmetscher bei einer internationalen Bank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !