Beispiele für die Verwendung von "chance" im Französischen mit Übersetzung "glück"

<>
einblenden
Je te souhaite bonne chance. Viel Glück.
Bonne chance pour ton examen ! Viel Glück für deine Prüfung!
Au petit bonheur la chance. Auf gut Glück!
J'ai beaucoup de chance. Ich habe großes Glück.
Quelle chance de vous rencontrer ici. Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Je vais tenter ma chance avec toi. Ich werde mein Glück mit dir versuchen.
Là, tu as eu de la chance. Da hast du Glück gehabt.
Par chance, il ne me manque rien. Zum Glück fehlt mir nichts.
Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
Globalement, il a eu beaucoup de chance. Insgesamt gesehen hat er großes Glück gehabt.
J'eus la chance de faire sa connaissance. Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen.
La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage. Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise.
Avec un peu de chance, il fera beau. Mit etwas Glück ist das Wetter gut.
Dans cette compétition, la chance était de mon côté. In diesem Wettkampf war das Glück auf meiner Seite.
Avec un peu de chance, le temps sera beau. Mit etwas Glück ist das Wetter gut.
Par chance, il a trouvé une bonne place assise. Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden.
Crois davantage en ta force qu'en ta chance. Trau lieber deiner Kraft als deinem Glück.
La chance joue un rôle important dans la vie. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
Il a eu la chance de trouver un travail. Er hatte das Glück, eine Arbeit zu finden.
Vous avez de la chance car le patron est là. Sie haben Glück, denn der Chef ist da.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen