Beispiele für die Verwendung von "chef du train" im Französischen

<>
N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train. Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Le chef du parti est un célèbre savant. Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.
Il descendit du train. Er stieg aus dem Zug.
Il est le chef du département de vente. Er ist Leiter der Verkaufsabteilung.
Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train. Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Je descends du train à la prochaine station. Ich steige an der nächsten Station aus.
Le terminus du train est Londres. Die Endhaltestelle des Zuges ist London.
Il se mit à neiger violemment, comme je descendais du train. Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.
Veuillez prêter attention au fait que l'ICE est aujourd'hui inversé par rapport à la composition du train indiquée sur le panneau. Bitte beachten Sie, dass der ICE heute umgekehrt wie auf dem Wagenstandsanzeiger angegeben, gereiht ist.
Fumer est interdit à bord du train. Rauchen ist im Zug verboten.
Elle exigea un entretien avec le chef. Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef.
J'aime voyager en train. Ich fahre gerne Zug.
Le chef d'entreprise est à l'extérieur. Der Firmenchef ist außer Haus.
Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs. Die Polizei untersuchte ihre Taschen.
Mon chef croit qu'il sait tout mieux. Mein Chef weiss alles besser, glaubt er.
Ils sont en train de faire un autodafé. Sie führen eine Bücherverbrennung durch.
Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée. Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.
Nous voyagions par hasard à bord du même train. Wir fuhren zufällig mit demselben Zug.
On dit que Ann est leur chef. Man sagt, dass Ann ihre Anführerin ist.
C'est parce que j'ai raté mon train habituel. Ich habe nämlich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.