Beispiele für die Verwendung von "cherchais" im Französischen mit Übersetzung "suchen"

<>
J'ai trouvé ce que je cherchais. Ich habe gefunden, was ich suchte.
Tu es l'homme que je cherchais. Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe.
C'est précisément le livre que je cherchais. Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe.
J'ai trouvé la clef que je cherchais. Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.
C'est précisément le dictionnaire que je cherchais. Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.
C'est celui-ci le livre que je cherchais. Dieses Buch habe ich gesucht.
J'ai toujours plaisir à trouver, lorsque j'emploie Google, ce que je ne cherchais à vrai dire pas du tout. Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.
Je cherchai une réponse convenable. Ich suchte nach einer passenden Antwort.
Il cherche un meilleur emploi. Er sucht eine bessere Arbeit.
Je cherche un pull-over. Ich suche einen Pullover.
Cherche dans les pages jaunes. Such in den gelben Seiten!
L'oiseau cherche des vers. Der Vogel suchte nach Würmern.
Je cherche une minijupe blanche ! Ich suche einen weißen Minirock!
Elle cherche un meilleur emploi. Sie sucht nach einer besseren Arbeit.
Je cherche un vieil homme. Ich suche einen alten Mann.
Je cherche une vieille femme. Ich suche eine alte Frau.
Je cherche ma propre vérité. Ich suche meine eigene Wahrheit.
Je cherche un correspondant français. Ich suche einen französischen Brieffreund.
La fumée cherche les beaux Der Rauch sucht sich die Schönen aus
Je cherche un poste similaire Ich suche eine ähnliche Stelle
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.