Sentence examples of "choisir" in French

Select source language

Select target language

Translations: all66 wählen28 aus|suchen18 aus|wählen6 sich aussuchen3 sich wählen2 sich auswählen2 sich entscheiden1 erwählen1 other translations5

show all

Comment puis-je choisir un poisson frais? Wie wähle ich einen frischen Fisch aus?

Vous pouvez en choisir un. Ihr dürft euch eins davon aussuchen.

Tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes. Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.

Tu peux choisir entre la soupe et la salade. Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.

Je devais choisir entre A et B. Ich musste zwischen A und B wählen.

Ils me laissèrent choisir un cadeau. Sie überließen es mir, ein Geschenk auszusuchen.

Tu peux choisir l'un ou l'autre de ces deux livres. Es ist egal, welches der beiden Bücher du auswählst.

Celui qui doit ne doit pas choisir. Wer muss, muss nicht wählen.

Elles me laissèrent choisir un cadeau. Sie überließen es mir, ein Geschenk auszusuchen.

De deux maux il faut choisir le moindre Von zwei Übeln wähle das kleinere

Ils m'ont laissée choisir un cadeau. Sie haben es mir überlassen, ein Geschenk auszusuchen.

A force de choisir on prend souvent le pire Wer viel wählt, nimmt oft das Schlechteste

Tu peux choisir ce que tu veux. Du kannst dir aussuchen, was du willst.

Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière. Im Gymnasium hatte ich die Möglichkeit, Latein als Fach zu wählen.

Ils m'ont laissé choisir un cadeau. Sie haben es mir überlassen, ein Geschenk auszusuchen.

Est-il nécessaire de choisir entre deux possibilités ? Nous désignons alors cette situation comme étant une alternative. Ist es notwendig, zwischen zwei Möglichkeiten zu wählen, so bezeichnen wir diese Situation als Alternative.

Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste. Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.

Vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download