Beispiele für die Verwendung von "clé" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle64 schlüssel49 andere Übersetzungen15
Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale. Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
Pourrais-tu fermer la porte à clé ? Könntest du die Türe abschließen?
J'ai perdu ma clé de voiture. Ich habe meinen Zündschlüssel verloren.
La persévérance est la clé du succès. Beharrlichkeit führt zum Erfolg.
Elle a perdu la clé de sa voiture. Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.
Nous fermons nos portes à clé la nuit. Wir schließen unsere Türen nachts ab.
Cette porte ne sera pas fermée à clé. Diese Tür lässt sich nicht zuschließen.
La clé de la chambre, s'il vous plaît. Den Zimmerschlüssel, bitte.
Ils ont oublié de fermer la porte à clé. Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.
Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir. Man braucht einen Innensechskantschlüssel, um das zu öffnen.
Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé. Wir haben die Tür verriegelt und abgeschlossen.
Ayez la gentillesse de fermer la porte à clé quand vous sortez. Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie hinausgehen.
Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras. Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst.
La question clé n'est pas ce que j'ai à gagner mais ce que j'ai à perdre. Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre. Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.