Beispiele für die Verwendung von "clef de contact" im Französischen
J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.
Ich habe einen nachgemachten Haustürschlüssel außen versteckt.
Je le juge comme un homme guidé par sa bite qui ne peut manquer aucune occasion de contact sexuel.
Ich beurteile ihn als schwanzgesteuerten Mann, der keine Chance des sexuellen Kontaktes auslassen kann.
Je me suis blessé l'œil quand ma lentille de contact s'est éjectée.
Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang.
Je ne peux pas porter de lentilles de contact à cause de la sensibilité de mes yeux.
Wegen meiner empfindlichen Augen kann ich keine Kontaktlinsen tragen.
Sans ses lentilles de contact, elle voit tout flou.
Ohne ihre Kontaktlinsen sieht sie alles verschwommen.
Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion.
Die Zeitung berichtet, man habe den Kontakt zum Flugzeug verloren.
C'était inconscient de ta part de laisser la clef dans la voiture.
Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen.
Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Auch, wenn du weit weg gehst, lass uns in telefonischem Kontakt bleiben.
Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?
Wenn wir jemals in Kontakt mit Außerirdischen kämen, wie würden wir mit ihnen kommunizieren?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung