Beispiele für die Verwendung von "club équestre" im Französischen
Comme point de rencontre, je propose la statue équestre dorée. Quand tu te trouves devant le porche principal de la cathédrale, tu la vois sur l'autre berge du fleuve.
Als Treffpunkt schlage ich die goldene Reiterstatue vor. Wenn du vor dem Hauptportal des Doms stehst, siehst du sie auf dem anderen Ufer des Flusses.
Si vous adhérez au club, vous bénéficiez du droit d'utilisation de tous ses équipements.
Wenn sie diesem Klub beitreten, bekommen sie das Nutzungsrecht für sämtliche Einrichtungen des Klubs.
Notre club a trois fois plus de participants que le vôtre.
Unser Club hat dreimal so viele Mitglieder wie eurer.
Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre.
Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.
Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.
Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.
Mes parents m'ont obligé à quitter le club de baseball.
Meine Eltern drängten mich, aus dem Baseballklub auszutreten.
Je n'arrive pas à me décider si je dois adhérer au club ou pas.
Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht.
J'ai été camper dans les alpes japonaises avec mon club.
Ich war mit meinem Verein in den japanischen Alpen zelten.
Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.
Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung