Beispiele für die Verwendung von "conduire la marche" im Französischen

<>
Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ? Gib es jemanden, der Auto fahren kann?
Pas plus le bœuf que l'âne ne sauraient entraver la marche du socialisme. Den Sozialismus in seinem Lauf halten weder Ochs noch Esel auf.
Un critique est un cul-de-jatte qui enseigne la marche. Ein Kritiker ist ein Mann ohne Beine, der das Laufen lehrt.
Je ne supporte pas de rouler dans le sens contraire de la marche Ich kann nicht rückwärts fahren
Attention à la marche Aufmerksamkeit im Gang
Le téléviseur ne marche pas. Der Fernseher geht nicht.
Je peux conduire une voiture, mais pas Tom. Ich kann Auto fahren, aber Tom nicht.
C'est juste à dix minutes de marche d'ici. Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.
Je peux conduire une voiture. Ich kann Auto fahren.
Salut, comment marche ton affaire ? Hallo, wie läuft das Geschäft?
Je veux conduire. Ich will fahren.
Est-ce que cela marche aussi sans inscription ? Funktioniert das auch ohne Anmeldung?
Je ne sais pas conduire un bus. Ich kann keinen Bus fahren.
Euh... Comment ça marche ? Öh...Wie funktioniert das?
Quoi ? Ne peux-tu toujours pas encore conduire ? Was? Kannst du immer noch nicht Autofahren?
Marche le plus vite possible. Geh so schnell wie möglich.
Je n'aime pas conduire sur de longues distances. Ich mag keine langen Autofahrten.
Ça ne marche pas ! Das funktioniert nicht!
Il sait conduire une voiture. Er kann Auto fahren.
Bien, alors croise bien les doigts pour que ça marche. Gut, dann drück mir mal die Daumen, dass es klappt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.