Beispiele für die Verwendung von "confondre" im Französischen mit Übersetzung "verwechseln"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 verwechseln31 sich verwechseln2

Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes. Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln.

On ne doit pas confondre poison et présent. Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.

Être et paraître ont achevé de se confondre. Sein und Schein, schein' zum Verwechseln zu sein.

Ce serait une grosse erreur de confondre cadence et décadence. Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.

Ne confondez pas Autriche et Australie. Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.

Ils le confondirent avec son frère. Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.

Elles le confondirent avec son frère. Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.

Ne confonds pas péchés et crimes. Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

Ne confonds pas péché et crime. Verwechsle nicht eine Sünde mit einem Verbrechen.

Ne confonds pas "dare" avec "dear". Verwechsle nicht "dare" und "dear".

Ne confonds pas "dare" et "dear". Verwechsle nicht "dare" und "dear".

Vous le confondîtes avec son frère. Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.

Il me confond toujours avec ma sœur. Er verwechselt mich immer mit meiner Schwester.

On me confond souvent avec mon frère. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Il semble qu'il confond quelque chose. Es scheint, dass er etwas verwechselt.

Nous l'avons confondu avec un Américain. Wir verwechselten ihn mit einem Amerikaner.

Elle confond toujours le sel et le sucre. Sie verwechselt immer Salz und Zucker.

Elle confond parfois l'imagination et la réalité. Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.

Ne confondez jamais l'art et la vie. Verwechselt nie die Kunst und das Leben.

Ne confonds jamais l'art et la vie. Verwechsle nie die Kunst mit dem Leben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen