Beispiele für die Verwendung von "content" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle56 zufrieden27 erzählen12 andere Übersetzungen17
Je suis content de te voir ! Ich bin froh, dich zu sehen!
Je suis content de te revoir. Es freut mich, dich wiederzusehen.
Je suis content de la voir. Ich bin froh, sie zu sehen.
Je suis content de vous voir. Ich freue mich, dich zu sehen.
Il était content de sa nouvelle voiture. Er war glücklich mit seinem neuen Auto.
J'étais content d'apprendre ta réussite. Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren.
Je suis content d'entendre les nouvelles. Ich bin glücklich, die Neuigkeit zu hören.
Il n'est pas content du résultat. Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Je suis très content de te rencontrer. Ich bin sehr froh, dich zu treffen.
Je suis bien content de te voir. Ich freue mich, dich zu sehen.
J'étais content d'apprendre ton succès. Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.
J'étais tellement content de faire sa connaissance. Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
J'étais très content de voir mon vieux pote. Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen.
Je suis content d'avoir autant de bons amis. Ich bin glücklich, so viele gute Freunde zu haben.
Je suis content que tu aies pu venir à la fête. Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.
Je ne peux dire combien j'étais content / heureux de cette nouvelle. Ich kann nicht sagen, wie froh ich über diese Nachricht war.
Il est content des progrès qu'il a faits dans les derniers temps. Er ist glücklich über die Fortschritte, die er in letzter Zeit gemacht hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.