Beispiele für die Verwendung von "coquille de noix" im Französischen
Salez et poivrez le tout et ajoutez une pincée de noix de muscade.
Salzen und pfeffern Sie das Ganze und geben Sie eine Prise Muskatnuss hinzu.
Saupoudrez les tranches de chèvre de noix et pistaches hachées.
Bestreuen Sie die Ziegenkäsescheiben mit gehackten Walnüssen und Pistazien.
Un œuf de poule se compose de coquille, de blanc et de jaune.
Ein Hühnerei besteht aus Eierschale, Eiweiß und Eigelb.
Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.
Das gibt Muskeln, da kannst Du bald mit den Hinterbacken Walnüsse knacken
Je préfère un morceau de cette tarte aux noix très recommandable et une tasse de thé.
Ich ziehe ein Stück von dieser sehr empfehlenswerten Nusstorte und eine Tasse Tee vor.
La vie est une noix. Elle ne se laisse pas ouvrir entre deux doux coussins de soie.
Das Leben ist eine Nuss. Sie lässt sich nicht zwischen zwei seidenweichen Kissen knacken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung