Beispiele für die Verwendung von "couleur locale" im Französischen
Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.
Wenn man ins Ausland geht, ist es nützlich, zumindest ein paar Höflichkeitsformeln in der Sprache vor Ort zu lernen.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande.
Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.
J'apprends le chinois pour le moment afin de comprendre la culture locale.
Momentan lerne ich chinesisch um die dortige Kultur zu verstehen.
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.
Dieses Modell kann mit jeder Kleidungsfarbe kombiniert werden.
Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.
Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.
Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen.
Je suis maintenant membre de l'association locale des locataires.
Ich bin jetzt Mitglied im örtlichen Mieterverein.
Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, c'est-à-dire en anglais.
Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.
Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder rot?
Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.
Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.
Tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes.
Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung