Beispiele für die Verwendung von "couleur" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle46 farbe33 andere Übersetzungen13
Elle était couleur de cendre. Sie war kreidebleich.
Ma couleur préférée est le marron. Meine Lieblingsfarbe ist braun.
Ma couleur préférée est le rouge. Meine Lieblingsfarbe ist Rot.
De quelle couleur sont tes cheveux ? Was für eine Haarfarbe hast du?
J'aime ta nouvelle couleur de cheveux. Mir gefällt deine neue Haarfarbe.
Le tissu était d'une couleur rouge éclatante. Der Stoff war strahlend rot gefärbt.
On associe la couleur verte à l'herbe. Grün wird mit Gras assoziiert.
Ses yeux avaient la couleur du chou-rave. Ihre Augen waren kohlrabifarben.
Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs. Ihre Haare sind schwarz und lang.
La couleur du tapis va bien avec le mur. Die Teppichfarbe passt gut zur Wand.
Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau. Beurteilt andere nicht nach ihrer Hautfarbe.
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement. Dieses Modell kann mit jeder Kleidungsfarbe kombiniert werden.
La petite portait une robe à pois, dont les pois, de la taille de petits pois, étaient couleur de petit pois. Die Kleine trug ein gepunktetes Kleid, dessen erbsengroße Tupfen erbsenfarben waren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.