Beispiele für die Verwendung von "courage" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle30 mut29 andere Übersetzungen1
Je t'admire pour ton courage. Ich bewundere dich für deinen Mut.
Je l'admire pour son courage. Ich bewundere ihn für seinen Mut.
Tout le monde admirait son courage. Alle bewunderten seinen Mut.
Je vous admire pour votre courage. Ich bewundere euch für euren Mut.
Je ne peux qu'admirer son courage. Ich kann nur ihren Mut bewundern.
Sans ton courage, nous serions maintenant morts. Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot.
J'étais profondément impressionné par son courage. Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.
Sans ton courage, nous serions maintenant mortes. Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot.
J'ai du courage et une forte volonté. Ich habe Mut und einen starken Willen.
Qui a le courage de chevaucher un lion ? Wer hat den Mut einen Löwen zu reiten?
Son courage fut célébré dans tous les journaux. Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.
J'admirais son courage et lui faisais confiance. Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.
Il faut du courage pour changer une habitude. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
La perspective de son retour m'insuffla du courage. Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut.
La perspective de son retour me donna du courage. Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut.
Ce qui manque à cet homme, c'est du courage. Was diesem Mann fehlt, ist Mut.
Je n'ai pas le courage de le lui dire. Ich habe nicht den Mut, es ihm zu sagen.
Aie le courage de te servir de ta propre raison ! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
Je n'ai pas le courage de poser une question aussi insensée. Ich habe nicht den Mut, eine so sinnlose Frage zu stellen.
Sans imagination, les hommes auraient depuis longtemps perdu le courage de survivre. Ohne Fantasie hätten die Menschen den Mut zum Weiterleben längst verloren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.