Beispiele für die Verwendung von "couteau à poisson" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ce poisson ne contient pas de poison. Dieser Fisch enthält kein Gift.

Ce couteau est très aiguisé. Dieses Messer ist sehr scharf.

Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Essen die Japaner viel Fisch?

Me prêterais-tu ton couteau ? Würdest du mir dein Messer leihen?

Du poisson s'il vous plaît. Fisch, bitte.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau. Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.

Que dirais-tu de manger du poisson pour dîner ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

Je me suis coupé avec un couteau. Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

Je préfère la viande au poisson. Ich mag lieber Fleisch als Fisch.

Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. Wir brauchen ein Messer für die Butter.

Le poisson est bon marché, aujourd'hui. Fisch ist heute billig.

Ce couteau ne coupe pas bien. Dieses Messer schneidet nicht gut.

Ce n'est ni chair ni poisson ! Das ist weder Fisch noch Fleisch!

Ce couteau m'a beaucoup servi. Dieses Messer war mir sehr nützlich.

J'ai une mémoire de poisson rouge. Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs.

Je n'arrive pas à trouver de couteau. Ich kann das Messer nicht finden.

Petit poisson deviendra grand. Aus Kaulquappen werden Frösche.

Mon couteau est cassé. Mein Messer ist zerbrochen.

Je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher. Ich kann nicht besser schwimmen, als ein Fisch laufen kann.

Un étrange homme la menaça avec un couteau. Ein sonderbarer Mann bedrohte sie mit einem Messer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen