Beispiele für die Verwendung von "détestez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 hassen44 sich verabscheuen3 verabscheuen3

einblenden

Vous détestez Tom, n'est-ce pas ? Sie verabscheuen Tom, nicht wahr?

Elle déteste le poivre vert. Sie hasst grünen Pfeffer.

Je déteste absolument l'écriture formelle ! Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

Ma femme déteste les chats. Meine Frau hasst Katzen.

Disparais de ma vie ! Je te déteste. Verschwinde aus meinem Leben! Ich verabscheue dich.

Je déteste ma belle-mère. Ich hasse meine Schwiegermutter.

Tom et Mary se détestent. Tom und Mary hassen einander.

Ils doivent vraiment me détester. Sie müssen mich wirklich hassen.

Elles doivent vraiment me détester. Sie müssen mich wirklich hassen.

Il est détesté de tous. Alle hassen ihn.

Il déteste les voyages en avion. Er hasst Flugreisen.

"Je déteste les carottes." "Moi aussi." "Ich hasse Karotten." "Ich auch."

Ma mère déteste la chaleur estivale. Meine Mutter hasst die Sommerhitze.

Je déteste vraiment les produits laitiers. Ich hasse Milchprodukte wirklich.

À dire vrai, je le déteste. Um es offen zu sagen, ich hasse ihn.

À franchement parler, je le déteste. Um es offen zu sagen, ich hasse ihn.

Ma mère déteste écrire des lettres. Meine Mutter hasst Briefe Schreiben.

C'est pourquoi je le déteste. Deswegen hasse ich ihn.

Je déteste entendre ma propre voix. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.

Ces gens détestent tous les étrangers. Diese Leute hassen alle Ausländer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen