Beispiele für die Verwendung von "dans" im Französischen mit Übersetzung "in"

<>
Il sauta dans l'eau. Er sprang ins Wasser.
Ils habitent dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.
Cherche dans les pages jaunes. Such in den gelben Seiten!
Qui est dans cette pièce ? Wer ist in dem Zimmer?
Je pars dans une heure. Ich werde in einer Stunde gehen.
Tu es dans mon chemin ! Du bist mir im Weg!
Regarde-moi dans les yeux. Schau mir in die Augen.
Je sors dans une heure. Ich werde in einer Stunde gehen.
Elle vit dans ce village. Sie lebt in dem Dorf.
Il vit dans une pomme. Er lebt in einem Apfel.
Il reviendra dans dix minutes. Er kommt in zehn Minuten zurück.
Il est dans sa bibliothèque. Er ist in der Bibliothek.
Ils montèrent dans le train. Sie stiegen in den Zug ein.
Je dors dans ma chambre. Ich schlafe in meinem Zimmer.
Je reviens dans une minute Ich kehre in einer Minute zurück
Habites-tu dans la ville ? Wohnst du in der Stadt?
Elles montèrent dans le train. Sie stiegen in den Zug ein.
Je rappellerai dans vingt minutes. Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
Qui vit dans cette maison ? Wer wohnt in diesem Haus?
Cherche-le dans ton dictionnaire. Such es in deinem Wörterbuch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.